Glossary entry

English term or phrase:

external crystal speed

Polish translation:

częstotliwość zewnętrznego rezonatora kwarcowego

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 4, 2014 03:48
10 yrs ago
English term

external crystal speed

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
remember that most microprocessors specify their parts at external crystal speed, which is then divided down by four to yield internal bus speed
Change log

Mar 9, 2014 21:27: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+5
26 mins
Selected

częstotliwość zewnętrznego rezonatora kwarcowego

See examples below.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-03-04 04:17:06 GMT)
--------------------------------------------------

UKŁADY MIKROPORCESOROWE

XTAL1 i XTAL2 - końcówki te służą do dołączenia zewnętrznego rezonatora kwarcowego o częstotliwości zależnej od potrzeb użytkownika.
http://www.zstrzeszow.pl/podstrony/ppawlowski/atmel.htm
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-03-04 04:18:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://pl.wikipedia.org/wiki/Rezonator_kwarcowy
Rezonator kwarcowy – przyrząd elektroniczny, którego zasada działania oparta jest na zjawisku piezoelektrycznym w krysztale kwarcu. Przyrząd ma za zadanie stabilizację częstotliwości drgań oscylatorów elektronicznych. Częstotliwości pracy tego typu rezonatorów zawierają się w granicach od kilkudziesięciu kHz do kilkudziesięciu MHz, zaś w wykonaniach specjalnych osiągają nawet setki MHz.
Rezonatory kwarcowe mogą stabilizować drgania w układach elektronicznych z dostatecznie dużą precyzją, dzięki czemu znajdują zastosowanie w radiotechnice, technice cyfrowej jako lokalne wzorce częstotliwości i czasu.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-03-04 04:20:11 GMT)
--------------------------------------------------

Precision32 - nowe mikrokontrolery firmy Silicon Labs z rdzeniem ARM Cortex-M3

Korzystanie z tego źródła sygnału zegarowego wymaga podłączenia do mikrokontrolera zewnętrznego rezonatora kwarcowego 32.768 kHz. RTC0OSC cechuje się wysoką dokładnością generowanego sygnału zegarowego.
http://mikrokontroler.pl/content/precision32-nowe-mikrokontr...
Peer comment(s):

agree Jakub Kościelniak : Tak jest. Albo bardziej "slangowo" - częstotliwość zewnętrznego kwarcu.
2 hrs
Dziękuję bardzo, Kuba.
agree Andrzej Mierzejewski : BTW sugerowałbym NIE stosować bardziej slangowej propozycji Kuby.
5 hrs
Dziękuję bardzo, Andrzej.
agree Danuta Witecy
6 hrs
Dziękuję bardzo, Danuta.
agree Crannmer : A ja tu się przychylę do Kubowego slangu ;-)
16 hrs
Dziękuję bardzo, Cranmer. Asker zdecyduje.
agree tebama : Skoro autor oryginału używa określenia "crystal speed" (zamiiast "crystal frequency") to chyba tłumaczenie "slangowe" lepiej odda ducha oryginału.
1 day 15 hrs
No to mamy kilka wyborów teraz. Dziękuję bardzo, tebama.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search