W obydwu przypadkach tłumaczyłbym jako w wymagania normy. W tym konkretnym przypadku jest to norma "generic specification" czyli w wersji polskiej "wymagania wspólne" (norma opisująca wymagania). Jeśli już konieczne chciałbyś rozróżnić, "performance" to będą parametry (sprawdź to). W takim przypadku byłyby parametry normy.