May 10, 2011 04:50
13 yrs ago
English term

coal gasification fired power plant

English to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation companies
VGP is a special purpose vehicle maintained by x for the purpose of developing two greenfield projects: (i) y, which is at an early stage of development; 2x830MW hard coal fired unit will be constructed subject to implementation of all necessary changes to the local zoning and development plants; and (ii) yy, a joint venture project with xyx for the purpose of construction of a hard coal fired, gas fired or coal gasification fired power plant adjacent to the site of xyx does not employ any personnel and its operations have been outsourced to x.

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

elektrownia napędzana zgazyfikowanym węglem

opalana
lub na albo pracująca na
Example sentence:

Węgiel wykorzystuje się do wytworzenia elektryczności w wysokowydajnej, bezemisyjnej elektrowni napędzanej zgazyfikowanym węglem, gdzie w trakcie procesu wytwarza się odpadowy strumień skoncentrowanego CO2 zawierającego cały atomowy węgiel wprow

Peer comment(s):

agree Aleksander Pruszyński : Jak najbardziej :)
14 mins
dziękuję :)
agree drugastrona : poprawnie jest "zgazowanym"
2 hrs
dziękuję :) racja gazyfikacja, lecz zgazowany
agree kamilw : albo gazem węglowym
2 hrs
dziękuję :)
neutral Crannmer : Zasilana. Nie napędzana.
12 hrs
disagree Polangmar : elektrownia zasilana zgazowanym węglem
15 hrs
agree Ania Horsfall
1 day 2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search