This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 17, 2008 14:04
16 yrs ago
4 viewers *
English term

screw pitch

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
Instrukcja obslugi urzadzenia do wykonywania makijazu permanentnego
--------------------
Remark : The handpiece, especially the interior __screw pitch__ concerns a high degree of accuracy and does not have to be deteriorated. Consequently, the pigments should not penetrate in the___ screw pitch____. That can be guaranteed if the handpiece is always in a vertical position (needle downwards). It is thus important to place the customer in order to be able to use the handpiece under such conditions.
During the pauses, the handpiece must remain in the same vertical position (needle downwards), always in the single concern of avoiding the penetration of pigments in the __screw pitch__, harmful with the correct operation of the device.

Discussion

joanna_j (asker) Jun 18, 2008:
Tez mi sie tak wydawalo, dziekuje.
A.G. Jun 17, 2008:
Myślę, ze jest to niezdarne okreslenie gwintu (tu wewnętrznego) . Pitch jest skokiem gwintu
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search