Glossary entry

angielski term or phrase:

orifice bore

polski translation:

otwór zwężki (pomiarowej)

Added to glossary by Jahny
Sep 28, 2013 09:14
10 yrs ago
8 viewers *
angielski term

orifice bore

angielski > polski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)
Orifice Installation Instructions
Plate Installation:
Always handle orifice plates with care.
A bend or damage to the internal bore or upstream face can create measurement errors.
Orifice plates have data stamped on the handle for easy identification.
The orifice plate is to be installed and secured in place between two flanges.
Flange gaskets are to be used.
The plate outside diameter is sized to fit within the flanges bolt circle with all bolts installed.Care must be taken during installation so that the orifice bore is centered and as concentric as possible with the pipe centerline.
Proposed translations (polski)
3 +1 otwór zwężki (pomiarowej)

Proposed translations

+1
  25 min
Selected

otwór zwężki (pomiarowej)

.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2013-09-28 09:45:17 GMT)
--------------------------------------------------

PDF z laboratoriów z informacjami technicznymi na temat pomiaru strumienia przepływu. Myślę, że można użyć "miejsce zwężenia przekroju przepływowego" w cely uzyskania brzmienia bardziej technicznego.

http://www.itcmp.pwr.wroc.pl/~znmp/dydaktyka/wzzmp/cw_4_POMI...
Peer comment(s):

agree Crannmer
  4 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search