This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 12, 2009 15:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term

calendaring line

English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
We fragmencie:
“It’s also an opportunity to address more complex issues, where other people need to be involved.”
Practical examples
A practical example from the calendaring line demonstrates the potential of the method:
• The sample (see bottom example on p. 5): packing process was not standardized, which resulted in time issues as well as ergonomic issues.

Discussion

asia20002 (asker) Nov 14, 2009:
Proszę wpisać odpowiedź, to dam punkty :)
asia20002 (asker) Nov 12, 2009:
dziękuję W moim słowniku jest "calender", więc raczej nie brałam tego pod uwagę, ale to będzie pewnie to.
Wojciech Sztukowski Nov 12, 2009:
Niemniej materiały opakowaniowe z pewnością można kalandrować: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=opakowaniowy kalandrowan... więc przypuszczenie uważam za zasadne.
Wojciech Sztukowski Nov 12, 2009:
calendering - kalandrowanie, gładzenie Z kontekstu nie do końca wynika, czy chodzi o jakąś udziwnioną metodę zarządzania, czy o proces technologiczny.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search