Glossary entry

English term or phrase:

cabriole legs

Polish translation:

kabriolowe nogi/ nóżki

Added to glossary by Iwona Szymaniak
Oct 18, 2006 12:31
17 yrs ago
English term

cabriole legs

English to Polish Other Furniture / Household Appliances
Tym razem chodzi o zabytkowy stół.
Proposed translations (Polish)
3 gięte nogi

Proposed translations

6 mins
Selected

gięte nogi

IMHO i zdjęcie

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-10-18 12:47:19 GMT)
--------------------------------------------------

A nawet kabriolowe nóżki (nogi): Kabriolowe nóżki na meblach typowe dla tego okresu, tapicerowane fotele i kanapy.
http://www.probot.torun.pl/oldanglia/a_054.html
Jeśli to film jednak, to czy ktoś to zrozumie?

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-10-18 12:52:07 GMT)
--------------------------------------------------

Do wygiętych, kabriolowych nóżek i nóg linków mnóstwo (102) pod:
http://tinyurl.com/y2qkye

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-10-23 08:29:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ja również dziękuję. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search