Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quite far on in the term
Polish translation:
bliżej niż dalej do końca semestru/blisko końca semestru
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 16, 2018 06:06
6 yrs ago
English term
quite far on in the term
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Do we have any present or former teachers in the audience? Ok, you're gonna relate to this. Let's imagine it's getting quite far on in the term, right? And you go home and you think: "I'd like a little gin to take the edge off."
https://youtu.be/9DAcJSAM_BA?t=789
Dzięki za pomoc :)
https://youtu.be/9DAcJSAM_BA?t=789
Dzięki za pomoc :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | bliżej niż dalej do końca semestru/blisko końca semestru |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | na/po półmetku semestru |
geopiet
|
Change log
Oct 19, 2018 11:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
Selected
bliżej niż dalej do końca semestru/blisko końca semestru
Quite far on = far along
term = semester, itp.
term = semester, itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 4 hrs
na/po półmetku semestru
.
Something went wrong...