Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
graduate department
Polish translation:
wydział uniwersytecki prowadzący studia drugiego stopnia oraz studia doktoranckie
English term
graduate department
https://youtu.be/7H9XgNfx0h0?t=2970
Dziękuję!
| graduate school |
Darius Saczuk
|
Apr 16, 2023 19:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 2, 2023 18:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
wydział uniwersytecki prowadzący studia drugiego stopnia oraz studia doktoranckie
Poland
"A bit of talcum is always walcum."
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
[dział] studiów podyplomowych
- moznaby pominac tlumaczenie - department i oddać - studia podyplomowe
- wydaje mi sie, ze kontekst nie dotyczy studiów magisterskich
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
[odpowiedź poniżej - w kontekście]
[na większości] wyższych uczelni
lub
[na większości] wydziałów na wyższych uczelniach
lub
[na większości] wydziałów szkół wyższych
w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych uprawnionych na czas określony do nadawania stopni naukowych.
Przedstawiona na rysunku 3 struktura organizacyjna może stanowić odzwierciedlenie funkcjonowania większości wydziałów na wyższych uczelniach publicznych.
Reference comments
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
graduate school
Definitions from Oxford Languages
noun NORTH AMERICAN
a division of a university offering advanced programs beyond the bachelor's degree.
https://grad.uw.edu/about-the-graduate-school/what-is-gradua...
Graduate education encompasses research, study and teaching beyond the bachelor's degree. While undergraduate education leads to a bachelor's degree, graduate education leads to master's degree and doctorate, also called a doctoral degree.
Discussion