Mar 23, 2013 22:42
11 yrs ago
English term
Distributor Account Manager
English to Polish
Other
Human Resources
Position Description Form DRAFT COPY ONLY
GROUP
INC_______________________________________________________________________________________
Job Code:
Position Title:Distributor Account Manager
Unit: Distribution
Sal. Grade TBC
Salary Range:
Min. Mid. Max.
*************************************
Przepraszam, że tak się skupiam na tym jednym fragmencie i jesli zadam pewnie jeszcze dwa pytania dot.tego krótkiego fragm., ale strasznie mi zależy, żeby to było dobrze przetłumaczone a HR jest mi zupełnie obce.
Nie bardzo wiem czy to w ogóle tłumaczyć bo Key Acount Manager jest tak ogólnie funkcjonujace, że może i tutaj można się pokusić o zostawienie części w oryginale. nie wiem zresztą :(
GROUP
INC_______________________________________________________________________________________
Job Code:
Position Title:Distributor Account Manager
Unit: Distribution
Sal. Grade TBC
Salary Range:
Min. Mid. Max.
*************************************
Przepraszam, że tak się skupiam na tym jednym fragmencie i jesli zadam pewnie jeszcze dwa pytania dot.tego krótkiego fragm., ale strasznie mi zależy, żeby to było dobrze przetłumaczone a HR jest mi zupełnie obce.
Nie bardzo wiem czy to w ogóle tłumaczyć bo Key Acount Manager jest tak ogólnie funkcjonujace, że może i tutaj można się pokusić o zostawienie części w oryginale. nie wiem zresztą :(
Proposed translations
(Polish)
2 | account manager ds. dystrybucji |
Jan Wais
![]() |
Proposed translations
53 mins
Selected
account manager ds. dystrybucji
Tak bym to przetłumaczył, nie znając zadań tej osoby, branży, czy w ogóle firmy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...