Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AADT
Polish translation:
umowa w sprawie/o unikaniu podwójnego opodatkowania
Added to glossary by
Adam Lankamer
May 23, 2008 13:08
16 yrs ago
5 viewers *
English term
AADT
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Company XXX hereby confirms that its place of residence in the meaning of the appropriate agreement between the Government of Poland and Great Britain and Northern Ireland (AADT) is located in the UK, as a proof of which, prior to term of first payment, for services hereunder, Company XXX shall provide COMPANY with an appropriate Certificate of Residency issued by the relevant tax authorities.
If COMPANY will be lawfully obliged to withhold income tax, [in respect only of charges for services provided hereunder], COMPANY shall be allowed to collect such a tax and deduct it from [such payment for services] due to Company XXX according to Polish tax regulations and AADT.
If COMPANY will be lawfully obliged to withhold income tax, [in respect only of charges for services provided hereunder], COMPANY shall be allowed to collect such a tax and deduct it from [such payment for services] due to Company XXX according to Polish tax regulations and AADT.
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | umowa w sprawie/o unikaniu podwójnego opodatkowania |
Adam Lankamer
![]() |
Change log
May 26, 2008 07:12: Adam Lankamer Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
umowa w sprawie/o unikaniu podwójnego opodatkowania
Agreement for Avoidance of Double Taxation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...