Glossary entry

English term or phrase:

discharge of cartridges

Polish translation:

wybuch (ładunku prochowego) nabojów

Added to glossary by Iwona Addis
Jul 30, 2011 09:18
12 yrs ago
English term

discharge of cartridges

English to Polish Law/Patents Law (general) advice on appeal
It included evidence that the appellant had lied about his movements earlier that evening; the evidence concerning his movements outside the club, including the CCTV showing an object tucked into his waistband; evidence putting him in close proximity to the victim at the time of the shooting; a lying explanation he gave to the police as to why he had a bloody face; and evidence from the specialist in gunshot residue that the appellant’s clothing had been directly exposed to the discharge of cartridges from the Baikal pistol and the Brocock revolver.

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

wybuch (ładunku prochowego) nabojów

Tak proponujeę.
Peer comment(s):

agree Jadwiga Wos : bardziej wybuch, jak u Pana,bo bardziej sugeruje skutek/evidence u poszkodowanego
9 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanx"
33 mins

wystrzał naboju

prop.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search