Glossary entry

English term or phrase:

temporary basis

Polish translation:

zatrudnienie (tym)czasowe, zatrudnienie na czas określony

Added to glossary by Polangmar
Jul 9, 2009 22:15
15 yrs ago
14 viewers *
English term

temporary basis

English to Polish Law/Patents Law: Taxation & Customs P60
z irlandzkiego P60 'certificate of pay, tax and pay-related social insurance'
'1' indicates that temporary basis applied
'2' indicates that emergency basis applied
Change log

Jul 20, 2009 21:18: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575026">anglistka's</a> old entry - "temporary basis"" to ""zatrudnienie (tym)czasowe, zatrudnienie na czas określony""

Jul 20, 2009 21:19: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

zatrudnienie (tym)czasowe, zatrudnienie na czas określony

"1" oznacza(, że) zatrudnienie (było) (tym)czasowe
Peer comment(s):

agree Tomasz Kościuczuk
9 hrs
Dziękuję.:)
agree Katarzyna Cirino : za "zatrudnienie na czas określony"
12 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search