Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
if month 1 applied
Polish translation:
jeśli uwzględniono pierwszy miesiąc
Added to glossary by
Polangmar
Jul 9, 2009 22:22
15 yrs ago
9 viewers *
English term
week 1/ month 1
English to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
P60
z irlandzkiego P60 'certificate of pay, tax and pay-related social insurance'
Enter 'W' if week 1/month 1 applied
Może ktoś tłumaczył ten formularz, nie wiem zupełnie do czego ten week 1/month 1 się odnosi
Enter 'W' if week 1/month 1 applied
Może ktoś tłumaczył ten formularz, nie wiem zupełnie do czego ten week 1/month 1 się odnosi
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pierwszy tydzień lub pierwszy miesiąc, 1. tydzień lub 1. miesiąc |
Polangmar
|
References
| wcześniej na proz |
geopiet
|
Proposed translations
16 mins
Selected
pierwszy tydzień lub pierwszy miesiąc, 1. tydzień lub 1. miesiąc
if week 1/month 1 applied - jeśli uwzględniono pierwszy tydzień lub pierwszy miesiąc (jeśli uwzględniono 1. tydzień lub 1. miesiąc)
If there is an entry in boxes B or C on page 1,
use the emergency code on a non-cumulative
week 1 or month 1 basis.
http://www.hmrc.gov.uk/comp/notes-11-6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-07-09 22:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
if week 1/month 1 applied - jeśli uwzględniono pierwszy tydzień lub pierwszy miesiąc zatrudnienia (jeśli uwzględniono 1. tydzień lub 1. miesiąc zatrudnienia )
If there is an entry in boxes B or C on page 1,
use the emergency code on a non-cumulative
week 1 or month 1 basis.
http://www.hmrc.gov.uk/comp/notes-11-6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-07-09 22:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
if week 1/month 1 applied - jeśli uwzględniono pierwszy tydzień lub pierwszy miesiąc zatrudnienia (jeśli uwzględniono 1. tydzień lub 1. miesiąc zatrudnienia )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Reference comments
1 hr
Something went wrong...