Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multinational tax exposure
Polish translation:
wykazanie podatku od dochodów uzyskiwanych w wielu krajach
Added to glossary by
herberto
Mar 29, 2011 20:59
13 yrs ago
1 viewer *
English term
multinational tax exposure
English to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Prosze o pomoc w przetlumaczeniu powyzszego wyrazenia. Cale zdanie brzmii: Taxes for Expats offers services to any world citizen – residing in the US or abroad – with US tax or multinational tax exposure or related problems with international taxation.
dziekuje z gory za pomoc
dziekuje z gory za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wykazanie podatku od dochodów uzyskiwanych w wielu krajach |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
1 hr
Selected
wykazanie podatku od dochodów uzyskiwanych w wielu krajach
Chodzi o uświadomienie podatnikowi obowiązku podatkowego, z którego nie zdaje sobie sprawy. Na ogół chodzi o podatek dochodowy, choć może to dotyczyć też innych podatków, więc może 'wykazanie podatków wynikających z obowiązku podatkowego wobec wielu krajów'.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090213100735AA...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090213100735AA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo za pomoc "
Something went wrong...