This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
labour market incentives
clearance time

Glossary entry

English term or phrase:

Notional interests

Polish translation:

Odsetki nominalne

Added to glossary by Bartosz Rogowski
Aug 5, 2012 06:38
11 yrs ago
9 viewers *
English term

Notional interests

English to Polish Law/Patents Law: Taxation & Customs Corporare Income Tax
To ensure that Belgium remains attractive to investors, the government decided to introduce a venture capital allowance - also known as a notional interest allowance - from the 2007 tax year onwards, which applies to 2006 incomes for the majority of companies.
Proposed translations (Polish)
4 ulga od odsetek hipotetycznych

Proposed translations

2 hrs
Selected

ulga od odsetek hipotetycznych

Jako alternatywę Notional interest jako odsetki wyobrażone podają tutaj:
http://www.placet.com.pl/index.php?mod=Leksykon&act=View&id=...
ale mimo wszystko hipotetyczne to lepsze rozwiązanie

Odsetki hipotetyczne - służą do wyliczenia odsetek od faktur przeterminowanych ale jeszcze nieuregulowanych

Ulgi odsetkowe rozliczane są w zestawieniach finansowych PIT
http://www.pit.pl/aktualnosci-podatkowe/2911-limit-ulgi-odse...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-05 09:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

samo notional interests= odsetki hipotetyczne
notional interest allowance= ulga od odsetek hipotetycznych
Note from asker:
W tym kontekście, jak się okazało, chodzi o "odsetki nominalne".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search