Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-volume project business
Polish translation:
firma prowadząca inwestycje na dużą skalę
Added to glossary by
Polangmar
Jan 3, 2013 10:07
11 yrs ago
4 viewers *
English term
high volume project business
English to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
One problematic aspect, in our view, is the procedure whereby the special net prices used in the "poor dog case" apply during the current year for all deliveries of the relevant materials to the affected VLG and that in this way the special case (high volume project business) is mixed with the standard process. At the same time, the special net price flows automati¬cally in the following year into the calculated average price and also influences the transfer price in the following year.
Proposed translations
(Polish)
3 | firma prowadząca inwestycje na dużą skalę | Polangmar |
Change log
Jan 10, 2013 15:50: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/768241">magdawu's</a> old entry - "high volume project business"" to ""firma prowadząca inwestycje na dużą skalę""
Proposed translations
12 hrs
Selected
firma prowadząca inwestycje na dużą skalę
lub "firma prowadząca inwestycje wysokonakładowe"
"High-volume project business" to "hochvolumigen Projektgeschäfts" ( http://tinyurl.com/av6b9c4 ), a "hochvolumig Projekt" to według słownika mniej więcej "projekt na dużą skalę" ( http://tinyurl.com/au4omn2 ), a przy "hochvolumigen Projektgeschäfts" pojawia się przymiotnik "wysokonakładowy" ( http://tinyurl.com/aa3xzgq ).
"High-volume project business" to "hochvolumigen Projektgeschäfts" ( http://tinyurl.com/av6b9c4 ), a "hochvolumig Projekt" to według słownika mniej więcej "projekt na dużą skalę" ( http://tinyurl.com/au4omn2 ), a przy "hochvolumigen Projektgeschäfts" pojawia się przymiotnik "wysokonakładowy" ( http://tinyurl.com/aa3xzgq ).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...