Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
started pullet
Polish translation:
odchowane nioski
Added to glossary by
roster
Feb 10, 2011 13:44
13 yrs ago
6 viewers *
English term
started pullet
English to Polish
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
wylęgarnie
XX is a family-operated company which supplies day old chicks and started pullets. Co to są za kurki? Na czym rzeczona inicjacja :-) polega.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | odchowane nioski |
Agata Skoczek
|
Proposed translations
1 hr
Selected
odchowane nioski
lub np. odchowane kurki nioski
bycie mamą raczej im nie grozi, bo one będą znosić jajka.
Inicjacja polega na doprowadzeniu ich w dobrym zdrowiu i kondycji do wieku, w którym te jajka mogą zacząć znosić.
bycie mamą raczej im nie grozi, bo one będą znosić jajka.
Inicjacja polega na doprowadzeniu ich w dobrym zdrowiu i kondycji do wieku, w którym te jajka mogą zacząć znosić.
Note from asker:
| cudna nazwa, dziękuję :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
i definicję: a hen that has started laying eggs but is only on a juvenile stage"
- czyli młode mamy;)