Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surface use
Polish translation:
ruch po nawierzchni
Added to glossary by
Adam Załuski
Jun 1, 2006 18:33
18 yrs ago
English term
"surface use"
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
W zdaniu: "Is there a clearly defined direction for "surface use" and a is there compliance with lining and surface direction?
Kontekst: Zdanie w ankiecie na temat utrzymania porządku w zakładzie podukcyjnym. Kategoria INTERIOR FLOORS/STAIRWAYS/AISLES.
Jeśli mógłbym prosić, to tłumaczenie całego zdania również się przyda. Serdecznie dziękuję.
Kontekst: Zdanie w ankiecie na temat utrzymania porządku w zakładzie podukcyjnym. Kategoria INTERIOR FLOORS/STAIRWAYS/AISLES.
Jeśli mógłbym prosić, to tłumaczenie całego zdania również się przyda. Serdecznie dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ruch po nawierzchni |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 | wykorzystanie powierzchni |
robwoj
|
Proposed translations
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
124
English term (edited):
surface use
Selected
ruch po nawierzchni
clearly defined direction for "surface use" = wyraźnie określony kierunek ruchu po nawierzchni? wykładzinie podłogowej?
Tak na moje oko
Tak na moje oko
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
English term (edited):
surface use
wykorzystanie powierzchni
Czy istnieje jasno określony sposób wykorzystania powierzchni i czy odpowiada wykładzinie (nawierzchni) oraz kierunkowi powierzchni?
Something went wrong...