Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to trend sth
Polish translation:
określać/wyznaczać/identyfikować trendy (dotyczące) czegoś
Added to glossary by
morij
Jan 8, 2008 09:02
16 yrs ago
5 viewers *
English term
to trend sth
English to Polish
Bus/Financial
Manufacturing
audits
Does the supplier track and trend lead times by processes?
Does the supplier have a monitoring system to track and trend parts?
pytania z formularza firmy audytowej
Does the supplier have a monitoring system to track and trend parts?
pytania z formularza firmy audytowej
Proposed translations
(Polish)
| 4 | określać/wyznaczać/identyfikować trendy (dotyczące) czegoś |
Maciek Drobka
|
| 3 +1 | określać tendencję/kierunek zmian czegoś |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 3 | systematyzować informacje o czymś |
Polangmar
|
Proposed translations
2 mins
Selected
określać/wyznaczać/identyfikować trendy (dotyczące) czegoś
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-08 09:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
ew. ... tendencje
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-08 09:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
ew. ... tendencje
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc!"
+1
4 mins
określać tendencję/kierunek zmian czegoś
IMO
Peer comment(s):
| agree |
Sylwia Dziuba (X)
22 hrs
|
|
Dziękuję!
|
15 hrs
systematyzować informacje o czymś
Lub:
systematyzować informacje dotyczące czegoś
Niedosłownie, ale w tym kontekście powinno pasować.
systematyzować informacje dotyczące czegoś
Niedosłownie, ale w tym kontekście powinno pasować.
Something went wrong...