Glossary entry

English term or phrase:

peg

Polish translation:

grupowanie zamówień

Added to glossary by asia20002
Jul 9, 2008 18:31
15 yrs ago
8 viewers *
English term

peg

English to Polish Bus/Financial Manufacturing
Jest to w takich zdaniach:
Material control via the concept of order pegging is also a feature of ..[system]
albo
[System] can use the BoM structure together with user definable pegging rules to link or peg orders together.

Będę bardzo wdzięczna za odpowiedź i pomoc w przetłumaczeniu pierwszego zdania :)
Proposed translations (Polish)
3 grupowanie zamówień
3 powiazac

Discussion

asia20002 (asker) Jul 10, 2008:
dziękuję za odpowiedzi, myślałam, że to coś bardziej skomplikowanego
skisteeps Jul 9, 2008:
http://www.sequelprocess.com/MainBOM.Htm http://www.google.com/search?hl=en&q=BoM system&btnG=Google ... (bill of material). Wygląda na to, że skrót się zadomowił w Polszczyźnie. Pegging to dokładne określanie (i limitowanie) wielkości zamówień.

Proposed translations

6 hrs
Selected

grupowanie zamówień

Byc moze to zbyt szerokie ujecie, ale oddaje sens
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
2 hrs

powiazac

:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search