Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Glider Spray Machine
Polish translation:
wózek do znakowania boisk
Added to glossary by
Jaroslaw Grodek
Jan 16, 2010 11:09
14 yrs ago
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
GLIDER SPRAY MACHINE
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jest to urzadzenie do malowania powierzchni np. oznaczen na sztucznej trawie itp. Wyglada jak kosiarka do trawy
mozna zobaczyc na stronie Linemark ktory jest producentem
Pelna nazwa Impact glider spray machine
mozna zobaczyc na stronie Linemark ktory jest producentem
Pelna nazwa Impact glider spray machine
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wózek do znakowania boisk |
Jaroslaw Grodek
|
| 3 | malowarka do (natryskowego) znakowania poziomego |
vtrad
|
Change log
Jan 21, 2010 10:01: Jaroslaw Grodek Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Jaroslaw Grodek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
expertise and reliability
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
wózek do znakowania boisk
Ew. wózek do malowania boisk/linii, znakowania linii itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo pomocne dziekuje!"
3 hrs
malowarka do (natryskowego) znakowania poziomego
malowarka do znakowania poziomego - jako nazwa ogólna urządzenia, ewentualnie proponuję uzupełnić informacją dotyczącą techniki - malowanie natryskowe
Something went wrong...