Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zerk str
Polish translation:
smarowniczka prosta
Added to glossary by
Ada Wojcik
Apr 19, 2014 11:15
10 yrs ago
4 viewers *
English term
zerk str
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Witam,
Chodzi mi w zasadzie o ten skrót str. Jest to jedna z pozycji w wykazie materiałów do budowy urządzenia. Całość brzmi "grease zerk str .25-28"
Czy to jakiś parametr smarowniczki?
Chodzi mi w zasadzie o ten skrót str. Jest to jedna z pozycji w wykazie materiałów do budowy urządzenia. Całość brzmi "grease zerk str .25-28"
Czy to jakiś parametr smarowniczki?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | smarowniczka prosta |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
31 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1810
Selected
smarowniczka prosta
To jest rodzaj smarowniczki.
Na przykład
Smarowniczka kulkowa stalowa prosta.
http://www.contakt.pl/-p-7852.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Fitting, .25-28 Straight Grease Zerk
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, into a bearing under moderate to high pressure using a grease gun.
http://en.wikipedia.org/wiki/Grease_fitting
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Smarowniczka (potocznie kalamitka) – urządzenie służące do dozowania smaru w urządzeniach technicznych
http://pl.wikipedia.org/wiki/Smarowniczka
ccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-04-19 11:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://domtechniczny24.pl/pressol-smarowniczka-prosta-m101-p...
Na przykład
Smarowniczka kulkowa stalowa prosta.
http://www.contakt.pl/-p-7852.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Fitting, .25-28 Straight Grease Zerk
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, into a bearing under moderate to high pressure using a grease gun.
http://en.wikipedia.org/wiki/Grease_fitting
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Smarowniczka (potocznie kalamitka) – urządzenie służące do dozowania smaru w urządzeniach technicznych
http://pl.wikipedia.org/wiki/Smarowniczka
ccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-04-19 11:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://domtechniczny24.pl/pressol-smarowniczka-prosta-m101-p...
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: Yes. nice research
4 hrs
|
|
Thanks, mike. I actually have greased zerk fittings on cars and grass mowers. And they do come in different shapes - straight and angled.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Discussion