Glossary entry

English term or phrase:

roller clamp

Polish translation:

rolkowy regulator przepływu

Added to glossary by Jarosław Napierała
Aug 3, 2009 08:01
14 yrs ago
11 viewers *
English term

roller clamp

English to Polish Medical Medical: Instruments roller clamp
SOLUTION ADMINISTRATION SET FOR INFUSION PUMP

[...]
2.Close the *roller clamp*, then remove the protector from the spike and insert it perpendicularly and to its full depth into the rubber stopper of the solution container at the point marked with a circle.
Do not insert the plastic spike of the set slantwise against the rubber stopper, or give a sideways force, to prevent the spike from bending or breaking.
Proposed translations (Polish)
3 +4 rolkowy regulator przepływu
Change log

Aug 17, 2009 07:12: Jarosław Napierała Created KOG entry

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

rolkowy regulator przepływu

Peer comment(s):

agree Karolina Kalisz : yes, yes, yes :)
29 mins
dziękuję :)
agree OTMed (X) : często się też mówi zacisk rolkowy
3 hrs
dziękuję :)
agree Michal Berski
10 hrs
dziękuję :)
agree Polangmar : Trzecie i piąte wystąpienie: http://tinyurl.com/ljb76d (w trzecie trzeba wejść, w piątym widać od razu:-))
11 hrs
dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search