Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
French
Polish translation:
Skala French (F)
Added to glossary by
Paulina Liedtke
Sep 23, 2010 14:45
13 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
French
English to Polish
Other
Medical: Instruments
cewniki
Kontekst:
"Catheter sizes normally range from 6 – 14 French."
???
Jest jakaś "miara francuska" dla cewników?!
TIA,
Rafał
"Catheter sizes normally range from 6 – 14 French."
???
Jest jakaś "miara francuska" dla cewników?!
TIA,
Rafał
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | french |
Paulina Liedtke
|
| 3 | french |
Piotr Lipiec
|
Change log
Sep 28, 2010 09:52: Paulina Liedtke Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Paulina Liedtke
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
french
Tak się nazywa miara cewników :)
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
28 mins
|
|
Dzięki!
|
|
| neutral |
Michal Berski
: w Polsce przyjęlo się stosować "F"
5 hrs
|
|
Tak, patrz zamieszczony przeze mnie link w Dyskusji.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx :--)"
15 mins
french
A unit of length used to measure small diameters, especially those of fiber optic bundles, equal to ⅓ millimeter.
Zatem tak jak sugeruje koleżanka to pewnie będzie "french":)
Zatem tak jak sugeruje koleżanka to pewnie będzie "french":)
Discussion
Ujęłabym to tak samo, jak w tym artykule.