Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flared cannula
Polish translation:
kaniula ze stożkowymi końcówkami
Added to glossary by
Polangmar
May 17, 2013 08:04
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Flared cannula
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
Kaniula z rozszerzonym końcem.
Czy ma jakąś konkretną nazwę?
Z góry dziękuję
Czy ma jakąś konkretną nazwę?
Z góry dziękuję
Proposed translations
(Polish)
4 | kaniula ze stożkowymi końcówkami |
Polangmar
![]() |
Change log
May 24, 2013 18:01: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
kaniula ze stożkowymi końcówkami
Skąpy kontekst, ale z obrazków w sieci wynika, że chodzi o "nasal cannula", czyli kaniulę donosową, zwaną inaczej wąsami tlenowymi.
Wąsy tlenowe dla noworodków wykonane z plastycznego miękkiego PCV, bez lateksu, z zakrzywionymi stożkowymi końcówkami zmniejszającymi ryzyko...
http://tinyurl.com/c8fzbdz
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2013-05-17 21:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj obrazki z "flared cannula": http://tinyurl.com/cccpx6s - podobne widać dla "flared-tip cannula" i "flared nasal cannula", jest więc raczej nieprawdopodobne, aby chodziło o kaniulę dożylną.
Curved, flared tip cannula with...
http://tinyurl.com/co2hbk9 [wyżej było "z zakrzywionymi stożkowymi końcówkami"]
Wąsy tlenowe dla noworodków wykonane z plastycznego miękkiego PCV, bez lateksu, z zakrzywionymi stożkowymi końcówkami zmniejszającymi ryzyko...
http://tinyurl.com/c8fzbdz
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2013-05-17 21:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj obrazki z "flared cannula": http://tinyurl.com/cccpx6s - podobne widać dla "flared-tip cannula" i "flared nasal cannula", jest więc raczej nieprawdopodobne, aby chodziło o kaniulę dożylną.
Curved, flared tip cannula with...
http://tinyurl.com/co2hbk9 [wyżej było "z zakrzywionymi stożkowymi końcówkami"]
Note from asker:
Dziękuję i przepraszam za skąpy kontekst. Niestety jest to tylko lista produktów bez opisu, zastosowania, itp. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...