Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Field Modification Instructions
Polish translation:
Instrukcja modyfikacji w miejscu instalacji
Added to glossary by
Krzysztof Pawliszak
Apr 10, 2019 11:29
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Field Modification Instructions
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
- FMI (Field Modification Instructions), parts kits + documentation delivered to distributor
W kontekście umów/gwarancji na systemy do obrazowania.
W kontekście umów/gwarancji na systemy do obrazowania.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | Instrukcja modyfikacji w miejscu instalacji |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
53 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
Instrukcja modyfikacji w miejscu instalacji
Po prostu. Urządzenia są konserwowane, obsługiwane, naprawiane, modyfikowane itp. tam, gdzie zostały zainstalowane, czyli w szpitalu.
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2019-04-10 15:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
W takim kontekście: field = miejsce instacji.
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2019-04-10 15:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
W takim kontekście: field = miejsce instacji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...