Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Satin crescent knife
Polish translation:
nożyk okulistyczny sierpowaty (półmatowy)?
Added to glossary by
jjk
Aug 19, 2004 11:44
19 yrs ago
English term
Satin crescent knife
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
nazwa nazwa jednego z akcesoriów chirurgicznych
Proposed translations
(Polish)
2 | nożyk okulistyczny sierpowaty (półmatowy)? |
lupa2
![]() |
Proposed translations
13 days
Selected
nożyk okulistyczny sierpowaty (półmatowy)?
znowu brak kontekstu czy obrazka. można tylko zgadywać, że chodzi o nożyk/skalpel okulistyczny - wydłużony o półokrągłym, zaostrzonym zakończeniu i tnących obu krawędziach bocznych. Satin najpewniej oznacza tu wykończenie powierzchni metalu (półmat) często uzyskiwany przez wytrawianie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dalem wtedy nozyk półkolisty - teraz bede pamietal. Dzieki. JK"
Something went wrong...