Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
air leg miner
polski translation:
operator (pneumatycznej) młotowiertarki górniczej
Added to glossary by
Karolina Kogut
Aug 21, 2014 13:24
9 yrs ago
1 viewer *
angielski term
air leg miner
angielski > polski
Technika/inżynieria
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
mining
Jako nazwa zawodu w Australii (akt urodzenia).
Proposed translations
(polski)
| 2 | operator (pneumatycznej) młotowiertarki górniczej |
marcin kotwicki
|
| 5 | wiertniczy |
Jerzy CertTrans
|
Proposed translations
32 min
marcin kotwicki
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Think, translate, communicate.
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
11
Selected
operator (pneumatycznej) młotowiertarki górniczej
propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
20 min
Jerzy CertTrans
USA
USA
Native in polski
USA
Affordable Certified Translations
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, ukraiński > angielski, and 1 more.
wiertniczy
Stanowisko wiertniczy Miesięczne wynagrodzenie (brutto) 5000
http://praca.polskastrefa.eu/ogl-wiertniczy/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-08-21 13:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
The air leg makes the job easier for the drill operator.
http://visual.merriam-webster.com/energy/geothermal-fossil-e...
http://praca.polskastrefa.eu/ogl-wiertniczy/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-08-21 13:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
The air leg makes the job easier for the drill operator.
http://visual.merriam-webster.com/energy/geothermal-fossil-e...
Note from asker:
| Możliwe. Mogę dodać jeszcze, że po hiszpańsku to dosł. "noga pneumatyczna", więc kombinowałam coś z młotem. |
Discussion