Glossary entry

English term or phrase:

to be designed care of

Polish translation:

składać wniosek o wyznaczenie pomocy prawnika

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 27, 2015 13:32
9 yrs ago
English term

to be designed care of

English to Polish Law/Patents Other pozew rozwodowy
The parties are designed in the instance. The Pursuer wishes to be designed care of her solicitor as she and the parties' son are fearful of the Defender as a result of his behaviour as hereinafter condescended upon.
Change log

May 15, 2015 10:23: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Apr 27, 2015:
Zupełnie nie ma źródeł do tego zwrotu.
Jacek Konopka Apr 27, 2015:
@ MacroJanus. Moim zdaniem całkiem trafna propozycja, Frank.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Apr 27, 2015:
Z kontekstu wynika, że to jest wyznaczenie pomocy prawnika.

Proposed translations

5 hrs
Selected

składać wniosek o wyznaczenie pomocy prawnika

Answer based on the context.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search