Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
intuitions of the self
polski translation:
intuicje indywidualne/intuicje Ja
Added to glossary by
DorotaLondon
Jul 9, 2012 17:55
11 yrs ago
angielski term
intuitions of the self
angielski > polski
Literatura/sztuka
Filozofia
Philosophical
The metaphors employed in any mythology may be defined as affect-laden signs and symbols, derived from intuitions of the self and the community. These become revealed through ritual, prayers, poems, meditations, ceremonies, annual festivals, and the like in such a way that all members of the community may be held, both in mind and in sentiment, to a common understanding and thus moved to live in accordance with the structure of the myth. Out of the early individualized and collective myths emerged religion, but what I refer to as religious feelings must have preceded the development of any formal religion and their corresponding institutions.
Change log
Jul 9, 2012 17:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 godz.
Selected
intuicje indywidualne/intuicje Ja
Podziwiam fenomenologiczną kunsztowność "przesłanek intuicyjnych świadomości", ale tego nie ma w tym tekście:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 min
(znaki i symbole) ktorych zrodlem sa przeslanki intuicyjne swiadomosci indywidualnej i zbiorowej
I think this should be close.
Something went wrong...