Sep 22, 2009 17:07
14 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Birds of passage
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
Deep inside
Both of us
Could feel the autumn chill
Birds of passage
You and me
We fly instinctively
When the summer’s over
Both of us
Could feel the autumn chill
Birds of passage
You and me
We fly instinctively
When the summer’s over
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | ptaki wedrowne |
rek
|
Change log
Sep 22, 2009 17:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
ptaki wedrowne
this is how this term is usually translated
I was not able to use the Polish diacritic for the first 'e'
I was not able to use the Polish diacritic for the first 'e'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...