English to Polish Tech/Engineering Printing & Publishing

Jeszcze z instrukcji eksploatacji maszyny laminującej, część dotycząca podawania arkuszy:

''Feeding Stock

Turn on feeder air (feeder control panel located on the feeder platform). Press and hold feeder air button until a solid green colour (provides the air to the feeder).


Manual feed to adjust pick-up, proper feed and airstream (this is the solid black button).


This will manually feed the sheets onto the sheet feeder table. Hold this button down constantly during your sheet set-up. If released, the feeder table will stop immediately. When manual feeding your first sheet — bring the sheet down the table just before reaching the side guide - NOW RELEASE THE BUTTON.

Align your side guide 1/4” (approx.) to edge of sheet (again, adjust accordingly during run).''


Co właściwie trzeba zrobić z tym arkuszem?

Z góry dziękuję