Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
accountability session
polski translation:
spotkanie informacyjno-dyskusyjne
Added to glossary by
Polangmar
Jan 15, 2008 21:54
16 yrs ago
1 viewer *
angielski term
accountability session
angielski > polski
Biznes/finanse
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
W kontekście tego, co można zrobić realizując jakiś określony plan mający dać konkretne cele. Strajki, wybory, edukacja wyborców, akcje informacyjne, i m.in. accountability sessions.
Bardziej w kontekście firmy i jej planu działania, niż urzędników.
Bardziej w kontekście firmy i jej planu działania, niż urzędników.
Proposed translations
(polski)
3 | spotkanie informacyjno-dyskusyjne | Polangmar |
4 | miting/spotaknie akcja promująca odpowiedzialność | venue (X) |
3 | sesje w ramach odpowiedzialnosci (firmowej) | Edyta Sawin |
Proposed translations
54 min
Selected
spotkanie informacyjno-dyskusyjne
Jeśli w kontekście firmy.
Opis (jednak w innym kontekście):
An accountability session is a meeting between citizens and public officials. The purpose of an accountability session is to hold a decision maker – someone with the power and authority to give you something you want – accountable for the decisions he or she makes. An accountability session is a chance to ask questions, raise issues people care about and exchange ideas. Most of all, it’s a way to make public servants responsible to their constituents.
http://tinyurl.com/2fspvu
Opis (jednak w innym kontekście):
An accountability session is a meeting between citizens and public officials. The purpose of an accountability session is to hold a decision maker – someone with the power and authority to give you something you want – accountable for the decisions he or she makes. An accountability session is a chance to ask questions, raise issues people care about and exchange ideas. Most of all, it’s a way to make public servants responsible to their constituents.
http://tinyurl.com/2fspvu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "W moim przypadku nada się idealnie, dzięki;)"
22 min
sesje w ramach odpowiedzialnosci (firmowej)
Prop
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-01-15 22:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
sesje szkoleniowe?
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-01-15 22:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
sesje szkoleniowe?
49 min
miting/spotaknie akcja promująca odpowiedzialność
We've been through accountability sessions after the loss of the face.
Something went wrong...