Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automated truck dock ULD-handling system
Portuguese translation:
sistema mecanizado OU automatizado de manuseio de carga uniformemente distribuída com/de doca móvel
Added to glossary by
Dulce Cattunda
Dec 1, 2010 19:07
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
automated truck dock ULD-handling system
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
assunto: instalações d enovo aeroporto específico para o transporte de cargas
Proposed translations
29 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
138
Selected
sistema mecanizado OU automatizado de manuseio de carga uniformemente distribuída com/de doca móvel
sistema mecanizado OU automatizado de manuseio de carga uniformemente distribuída com/de doca móvel para carga e descarga de caminhões
UDL = uniformly distributed load = carga uniformemente distribuída
Docas ou Docks - É o local intermediário que as mercadorias ficam entre a expedição e os transportes (vários modais), a fim de facilitar e agilizar a operação de carregamento e descarregamento
Doca móvel para carga e descarga de caminhões - [ Translate this page ]
A presente invenção tem por objetivo uma plataforma articulável (5), dotada de deslocamento horizontal, auxiliada ou não por cilindros (6 e 7) hidráulicos ...
www.patentesonline.com.br/doca-movel-para-carga-e-descarga-... -
Note from asker:
| Bom dia e Super Obrigada, Marlene! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Doca automatizada para manuseio de sistema ULD de conteners
ULD is a designation for the specific system of cargo containers used in Airplanes in Lower deck and Upper deck cargo configurations
Something went wrong...