Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HEMOcarrier
Portuguese translation:
hemocarreador
Added to glossary by
Ana Escaleir (X)
Nov 16, 2011 12:56
12 yrs ago
English term
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
HEMOcarrier
English to Portuguese
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
biotechnology
Agradeço ajuda para a tradução desse termo que aparece neste parágrafo:
Among its applications, it finally should be noted that in the patent, which XXXX owns, the possibility of creating transgenic animals that express HEMOcarrier constitutively in their blood was also claimed.
Among its applications, it finally should be noted that in the patent, which XXXX owns, the possibility of creating transgenic animals that express HEMOcarrier constitutively in their blood was also claimed.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | hemocarreador |
Ana Escaleir (X)
|
| 4 | hemo-portador |
Daniel Tavares
|
Change log
Nov 18, 2011 08:00: Ana Escaleir (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
hemocarreador
Acho...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obg pela ajuda!"
1 hr
Daniel Tavares
Native in Portuguese
It professional with good English skills
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
hemo-portador
Sugestão, já que carrier é traduzido para portador em muitos contextos.
Abraços.
Abraços.
Something went wrong...