Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phenanthrene equivalents/mg bile protein
Portuguese translation:
equivalentes em fenantreno/mg de proteina biliar
Added to glossary by
Andre Lange (X)
Nov 12, 2012 17:38
11 yrs ago
English term
phenanthrene equivalents/mg bile protein
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
In 1989 the highest concentrations of fluorescent aromatic compounds (6,000 and 2,800 ng phenanthrene equivalents/mg bile protein) were in pink salmon from Chenega Bay and Kodiac, sites heavily impacted by the oil spill.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | equivalentes em fenantreno/mg de proteina biliar |
Paulo Marcon
|
Change log
Nov 12, 2012 17:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
equivalentes em fenantreno/mg de proteina biliar
Sugestão.
Equivalentes em fenantreno por mg de proteina biliar.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-12 20:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
PS. Cada composto aromático individual tem o seu equivalente em fenantreno. Na questão, o problema é expressar a soma dos equivalentes em fenantreno de todos os compostos aromáticos eventualmente presentes na amostra (entendo assim).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-11-13 19:32:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Eu é que agradeço!
Equivalentes em fenantreno por mg de proteina biliar.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-12 20:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
PS. Cada composto aromático individual tem o seu equivalente em fenantreno. Na questão, o problema é expressar a soma dos equivalentes em fenantreno de todos os compostos aromáticos eventualmente presentes na amostra (entendo assim).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-11-13 19:32:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Eu é que agradeço!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
Something went wrong...