Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
..the enclosed list that contains a small sampling of...
Portuguese translation:
...a lista anexa contendo uma pequena amostra de ...
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 16, 2009 13:45
15 yrs ago
English term
United States
Portuguese/English Legal Interpreter!
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
..the enclosed list that contains a small sampling of...
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
a business proposal
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Nov 18, 2009 13:59: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1838
Selected
...a lista anexa contendo uma pequena amostra de ...
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço todos!"
+1
2 mins
Jamili Aoun-Schuppe
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
...a lista em anexo que contém uma pequena amostra de/do...
sugestão, boa sorte!
+2
2 mins
...a lista anexa / inclusa que contém uma pequena amostra de...
Sug.
Peer comment(s):
| agree |
Cristiana Veleda
3 mins
|
|
Obrigado, Cristiana! E uma boa semana!
|
|
| agree |
Leonor Machado
2 hrs
|
|
Obrigado, Leonor! E uma boa semana!
|
Something went wrong...