Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
netting accounts
Portuguese translation:
contas de compensação/liquidação
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 12, 2012 12:37
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
netting accounts
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
SAP
o Analyze, research, and reconcile wires, netting accounts, miscellaneous invoices and cash discount accounts on an ongoing basis, making corrections as needed
===========================
===========================
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | contas de compensação |
Jamili Aoun-Schuppe
|
| 3 | contas de liquidação |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+3
4 mins
Jamili Aoun-Schuppe
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
contas de compensação
boa sorte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Jamili
Bjs
T."
4 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
116
contas de liquidação
Sug. only.
Something went wrong...