Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
..., butyl rubber
Portuguese translation:
borracha butílica
Added to glossary by
rhandler
May 29, 2007 15:49
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Good on grammar and linguistic aspects
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
..., butyl rubber
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
butyl rubber
"Chemical-resistant gloves (such as barrier laminate, butyl rubber, nitrile rubber, neoprene rubber, PV or viton)."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | borracha butílica |
rhandler
|
| 5 | borracha butil |
Martim
|
Change log
May 30, 2007 01:20: Marcos Bernardo Created KOG entry
May 30, 2007 09:45: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/586208">Marcos Bernardo's</a> old entry - "..., butyl rubber"" to ""borracha butílica""
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
borracha butílica
Veja estes exemplos:
LRQ
Usar luvas de borracha butílica. Para soluções concentradas preparar, em capela, uma solução diluída (5%) de peróxido através da adição cuidadosa a um ...
www.pcarp.usp.br/lrq/Tratamento/protocolos/protocolos2.htm -
LUVA DE PROTEÇÃO QUÍMICA em BORRACHA BUTÍLICA
A Luva de Proteção Química em BORRACHA BUTÍLICA é indicada como luva ideal de proteção para um número muito grande de produtos químicos conhecidos, ...
www.kaefy.com.br/produtos_emergen/luvas/borracha.htm
Luvas
Borracha butílica. ácidos, álcalis diluídos, álcoois, cetonas, ésteres (tem a maior ... Borracha Butílica. PVC. PVA. Polietileno. Borracha Nitrílica ...
www.fiocruz.br/biosseguranca/Bis/virtual tour/hipertextos/u...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-05-29 15:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
Veja as estatísticas: 698 Portuguese pages for "borracha butílica".
LRQ
Usar luvas de borracha butílica. Para soluções concentradas preparar, em capela, uma solução diluída (5%) de peróxido através da adição cuidadosa a um ...
www.pcarp.usp.br/lrq/Tratamento/protocolos/protocolos2.htm -
LUVA DE PROTEÇÃO QUÍMICA em BORRACHA BUTÍLICA
A Luva de Proteção Química em BORRACHA BUTÍLICA é indicada como luva ideal de proteção para um número muito grande de produtos químicos conhecidos, ...
www.kaefy.com.br/produtos_emergen/luvas/borracha.htm
Luvas
Borracha butílica. ácidos, álcalis diluídos, álcoois, cetonas, ésteres (tem a maior ... Borracha Butílica. PVC. PVA. Polietileno. Borracha Nitrílica ...
www.fiocruz.br/biosseguranca/Bis/virtual tour/hipertextos/u...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-05-29 15:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
Veja as estatísticas: 698 Portuguese pages for "borracha butílica".
Note from asker:
| Obrigado, mais uma vez! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
borracha butil
Borracha Butil. IIR. Clorosulfonado PE. EPM,EPDM,Nordel. Polisulfureto. Borracha Natural, IsopropanoNeoprene. Uretano. Viton B. Silicone. INCOMPATIBILIDADE ...
www.clarusbrasil.com.br/arquivos/vertrel/vertrel-XF.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-05-29 15:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
isobutileno com um comonomero, que resulta na borracha butil, sendo comer-. cializada a partir de 1943. Seu diferenciale apresentar baixa permeabilidade ...
www.uem.br/~pfi/mfi/disserta_teses/teses_pdf/joao_paulo_dal... - Resultado Adicional -
www.clarusbrasil.com.br/arquivos/vertrel/vertrel-XF.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-05-29 15:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
isobutileno com um comonomero, que resulta na borracha butil, sendo comer-. cializada a partir de 1943. Seu diferenciale apresentar baixa permeabilidade ...
www.uem.br/~pfi/mfi/disserta_teses/teses_pdf/joao_paulo_dal... - Resultado Adicional -
Something went wrong...