Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
0.2% gellan gum curdmeter gel strength
Portuguese translation:
força do gel de cerca de 290 g/cm2 da goma gelana, utilizada em concentrações/ com concentração de
Added to glossary by
jorges
May 27, 2009 14:02
15 yrs ago
English term
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
0.2% gellan gum curdmeter gel strength
English to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
"The current commercial method for gellan gum recovery produces gels with a maximum 0.2% gellan gum curdmeter gel strength of about 290 g/cm2 (equivalent to a 0.1 % gellan gum curdmeter gel strength of about 113 g/cm2)."
Alguma sugestão??
PT-BR
Obrigado
Alguma sugestão??
PT-BR
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | força do gel de cerca de 290 g/cm2 da goma gelana, utilizada em concentrações/ com concentração de |
jorges
|
Change log
May 29, 2009 11:28: jorges Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
força do gel de cerca de 290 g/cm2 da goma gelana, utilizada em concentrações/ com concentração de
força do gel da goma gelana, utilizada em concentrações/ com concentração de 0,2%, de cerca de 290 g/cm2.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK! JÁ DEscobri o que era o curdmeter. é a marca registrada de um instrumento de medição, logo, simplesmente adicionei "medida em um curdmeter"
Obrigado!"
Something went wrong...