Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2,4,6,8,10-dodecapentaenal
Portuguese translation:
2,4,6,8,10-dodecapentenal
Added to glossary by
Cristiana Veleda
Sep 26, 2009 11:30
14 yrs ago
English term
Portugal
A reliable partner.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 2 more.
2,4,6,8,10-dodecapentaenal
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Olá a todos.
Estou com algumas dificuldades em relação à tradução correcta da seguinte expressão:
"2,4,6,8,10-dodecapentaenal is thus separated by precipitation and is recrystallized from isopropanol."
Ao longo do documento, também surgem outras expressões como "2,4,6,8,10,12,14-hexadecaheptaenal" e "2,4,6-octatrienal".
Será que alguém pode ajudar-me?
Estou com algumas dificuldades em relação à tradução correcta da seguinte expressão:
"2,4,6,8,10-dodecapentaenal is thus separated by precipitation and is recrystallized from isopropanol."
Ao longo do documento, também surgem outras expressões como "2,4,6,8,10,12,14-hexadecaheptaenal" e "2,4,6-octatrienal".
Será que alguém pode ajudar-me?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | 2,4,6,8,10-dodecapentenal |
imatahan
|
Proposed translations
+7
2 hrs
Selected
2,4,6,8,10-dodecapentenal
http://books.google.com.br/books?id=nhcGf55Gy58C&pg=RA4-PA58...
Os outros são, respectivamente:
2,4,6,8,10,12,14-hexadecaheptenal
2,4,6-octatrienal
Os outros são, respectivamente:
2,4,6,8,10,12,14-hexadecaheptenal
2,4,6-octatrienal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos pela ajuda!"
Something went wrong...