Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disc tray
Portuguese translation:
bandeja de disco
Added to glossary by
Carlos Angelo
Jul 3, 2006 16:02
17 yrs ago
English term
disc tray
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
drive (DVD driver)
Press this button to open the disc tray.
Prima este botao para abrir este tabuleiro de disco.
Posso traduzir como 'tabuleiro' ou deve ser 'bandeja'?
Prima este botao para abrir este tabuleiro de disco.
Posso traduzir como 'tabuleiro' ou deve ser 'bandeja'?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | bandeja de disco |
Carlos Angelo
|
Change log
Jul 7, 2006 10:21: Carlos Angelo changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Computers: Hardware"
Proposed translations
+4
2 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
143
Selected
bandeja de disco
No Brasil. Suponho que em Portugal seja "tabuleiro".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada~~~"
Something went wrong...