Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
USB memory plug
Portuguese translation:
Disco amovível USB
Added to glossary by
Carla G..
Dec 4, 2007 19:01
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Quality, responsability, flexibility
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
USB memory plug
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
USB Memory Plug is a removable hard disk ....
Trata-se de uma pen comum? Ou terá outra tradução?
Obrigada.
Trata-se de uma pen comum? Ou terá outra tradução?
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Disco amovível USB |
Carla G..
|
| 4 +1 | pen |
Veronica Manole (X)
|
| 5 | flash drive..pen drive.. USB drive |
airmailrpl
|
Change log
Dec 11, 2007 11:14: Carla G.. Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Disco amovível USB
há discos externos que não são uma simples pen mas sim um disco rígido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos pela ajuda e opinião :)"
+1
3 mins
18 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
flash drive..pen drive.. USB drive
usb memory plug => flash drive..pen drive.. USB drive
China Memory, Memory Catalog, China Memory Manufacturers
Available storage: 1GB - 8GB Flash disk, usb flash drive, usb disk, flash drive, pen drive, usb drive, memory stick. Featured Product of the China Supplier ...
www.made-in-china.com/Computer-Products-Catalog/Memory.html
Guias sobre Pen Drive no MercadoLivre
Memória USB Flash Drive , também designado como Pen Drive , é um dispositivo de armazenamento constituído por .... Guia De Compra: Mini Drive / Pen Drive ...
www.guia.mercadolivre.com.br/Pen-Drive - 59k
----------------------
Since you made the affirmation that:
"USB Memory Plug is a removable hard disk .... " I gave the response above.
without this affirmation I would assume that the "plug" is the connector where the "pen drive" is attached to the computer.
USBKEY1024B | AMPHENOL | I/O | Connectors | Farnell
USBKEY1024B - 1428241 AMPHENOL USB MEMORY KEY, SEALED, 1GIG, BLACK. ... Connector type A:USB A plug; Connector type B:USB A socket (and also USB B, USB B ...
pt.farnell.com/jsp/search/productdetail.jsp?sku=1428241&N=401 -
The USB Store: Flash Memory Storage, GPS, Mice, Cables, And ...
USB accessories: flash memory, storage, backup, i-Ducks, GhostRadar, ... There's also a square-ish USB B plug, and a smaller flat-ish USB Mini-B plug. ...
www.usbstore.co.uk/
China Memory, Memory Catalog, China Memory Manufacturers
Available storage: 1GB - 8GB Flash disk, usb flash drive, usb disk, flash drive, pen drive, usb drive, memory stick. Featured Product of the China Supplier ...
www.made-in-china.com/Computer-Products-Catalog/Memory.html
Guias sobre Pen Drive no MercadoLivre
Memória USB Flash Drive , também designado como Pen Drive , é um dispositivo de armazenamento constituído por .... Guia De Compra: Mini Drive / Pen Drive ...
www.guia.mercadolivre.com.br/Pen-Drive - 59k
----------------------
Since you made the affirmation that:
"USB Memory Plug is a removable hard disk .... " I gave the response above.
without this affirmation I would assume that the "plug" is the connector where the "pen drive" is attached to the computer.
USBKEY1024B | AMPHENOL | I/O | Connectors | Farnell
USBKEY1024B - 1428241 AMPHENOL USB MEMORY KEY, SEALED, 1GIG, BLACK. ... Connector type A:USB A plug; Connector type B:USB A socket (and also USB B, USB B ...
pt.farnell.com/jsp/search/productdetail.jsp?sku=1428241&N=401 -
The USB Store: Flash Memory Storage, GPS, Mice, Cables, And ...
USB accessories: flash memory, storage, backup, i-Ducks, GhostRadar, ... There's also a square-ish USB B plug, and a smaller flat-ish USB Mini-B plug. ...
www.usbstore.co.uk/
Something went wrong...