Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prominent speaking roles
Portuguese translation:
palestras importantes
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 10, 2011 17:02
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
prominent speaking roles
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Marketing de produtos
Our company will have several prominent speaking roles during the 2011 International Wire and Cable Symposium (IWCS) and Conference on November 6-9 in Charlotte, NC.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
13 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
palestras importantes
palestras importantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot, Leniel
Bjs
T."
2 mins
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
(estará a cargo de) importantes tarefas de conferência
...
6 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
importantes participações orais
Diria assim em PT(pt)...
22 mins
importantes intervenções
Sug
1 hr
Lucio Siqueira
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
High Quality Translation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
papéis de destaque em palestras
Sugestão
Discussion
Pronunciamentos são geralmente curtos e unilaterais. Conferências são em regra mais longas, e quase sempre há espaço para participação de outros conferencistas, perguntas da platéia etc.