Cristina, eu traduziria assim, ou seja, pelo sentido que penso ser este:)

....(de segurança)

:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-03 14:59:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ccom.uminho.pt/Default.aspx?tabid=7&pageid=179&la...

Desbloqueie o dispositivo com uma palavra-passe*

* password

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-03 15:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

Assim diz a Microsoft:

Reforçando o uso de senha forte na sua organizaçãoConfigurar as definições de diretivas de senha em um domínio do Active ... marque a caixa de seleção Define this policy setting, defina o valor de Keep ...
www.microsoft.com/brasil/security/ guidance/smb/enforce_strong_passwords.mspx - 41k


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-03 15:07:40 GMT)
--------------------------------------------------

OU DIRECTIVAS DE CONFIGURAÇÃO
****************************~

startux.org : dúvidas sobre Linux e software livreVamos ver algumas das directivas de configuração desse ficheiro:. ServerName - É o nome que queremos dar ao servidor e que é apenso à string de ...
www.startux.org/index.php?article=1009&visual=2 - 36k - Em cache - Páginas semelhantes


[PDF] Microsoft IIS Apache HTTP ServerFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
directivas de configuração podem ser incluídas consoante a existência de um módulo. em particular, se enquadradas num bloco <IfModule>. ...
www.deis.isec.pt/RSD/AULAS/ 0203/RD2/Trabalhos/Relatorios/M_G1_iis.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes

PDF] UntitledFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
Directivas de configuração em modo seguro................................58. 4.5.4.1 safe_mode lógico. ...
feijo-home.no-ip.com/www.carlosserrao.net/ artigos_apresenta/ProgramacaoComPHP.pdf - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de feijo-home.no-ip.com ]


[PDF] Universidade de LisboaFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
(identificar directivas de configuração e esquemas. de endereçamento que permitam a hierarquização de gatekeepers). Identificar as ...
www.cepei.di.fc.ul.pt/relatorios-0405/ joao-pereira-26550.pdf - Páginas semelhantes


[PDF] SR 2000/2001 Aula Pratica N.7Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Segurança em Redes 2000/2001 – Aula Prática Nº7. 1. Aula 7. Tripwire – Verificação da integridade de Sistemas. de Ficheiros. Tripwire. Sistema de Ficheiros: ...
www.dei.uc.pt/~sr/Praticas/2000-2001/Aula7.PDF - Resultado suplementar -

Embora "Configurações de Segurança" esteja correcto, a opção "Definições de Segurança" é também bastante usual no meio das telecomunicações.

Critérios de segurança física relativos. ao armazenamento de dados. Procedimento. Origem: Projeto 21:204.01-003/1990 ...
www.abnt.org.br/Erratas/nbr11515.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-03 15:32:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Definição de Critérios As Afirmações da Administração foram baseadas, mas não replicadas, aos critérios de Segurança conhecidos como Web Trust Security ...
sabesp-info18.sabesp.com.br/ forneced.nsf/AfirmacoesPrice?OpenPage

--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-03 15:33:58 (GMT)
--------------------------------------------------

... servir arquivos e impressão para clientes Windows 95/98/NT;; Definição dos critérios de segurança e acessos por níveis de usuários;; Rotinas de backup. ...
www.techwave.com.br/servicos/redes.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-03 15:35:23 (GMT)
--------------------------------------------------

... pelos usuários da rede interna da empresa - Definição dos critérios de segurança e acessos por níveis de usuários; - Rotinas de backup. Login :. Senha: ...
www.bruscato.com.br/servidores.php


--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-03 15:36:41 (GMT)
--------------------------------------------------

Definição dos critérios de segurança e acessos por níveis de usuários; Rotinas de backup. Basta ligar para a Litoral On Line (41) 423-2825 ou entrar em ...
www.lol.com.br/conectividade/linux.php

eu diria assim