Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backdoor
Portuguese translation:
porta dos fundos / backdoor
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jun 13, 2006 17:39
18 yrs ago
24 viewers *
English term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
backdoor
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Texto sobre vírus:
... is used for malicious purposes by viruses, worms, backdoors and spyware.
Existe um termo consagrado em PT-BR para backdoor?
Grato
... is used for malicious purposes by viruses, worms, backdoors and spyware.
Existe um termo consagrado em PT-BR para backdoor?
Grato
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | porta dos fundos / backdoor |
Raphael Corrêa
|
Proposed translations
+7
3 mins
Raphael Corrêa
Native in Portuguese
Specializes in field
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
porta dos fundos / backdoor
Telecomunicações e Informática About...
Backdoor
Porta dos fundos. Modo clandestino para acessar um computador, normalmente usando-se um programa malicioso que descobre e utiliza uma falha de segurança para ter acesso ao sistema.
Pode-se traduzir, mas também pode deixar em ingles por se tratar de um termo específico
Backdoor
Porta dos fundos. Modo clandestino para acessar um computador, normalmente usando-se um programa malicioso que descobre e utiliza uma falha de segurança para ter acesso ao sistema.
Pode-se traduzir, mas também pode deixar em ingles por se tratar de um termo específico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos"
Something went wrong...