Jul 1, 2002 01:51
22 yrs ago
12 viewers *
English term
crashes or hangs
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
software
Users have little patience for an application that crashes or hangs, and there is not much enthusiasm for testing the functionality of such an application.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | falha ou deixa de responder |
Clauwolf
|
| 5 | trava ou exibe incorretamente |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | trava o computador ou entra em pane |
P Forgas
|
Proposed translations
+6
8 hrs
Selected
falha ou deixa de responder
é isso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Caluwolf e a todos ..."
2 hrs
trava o computador ou entra em pane
felicidades, P.
9 hrs
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
trava ou exibe incorretamente
Terminologia Microsoft
Something went wrong...