Glossary entry

English term or phrase:

sub-only

Portuguese translation:

para inscritos

Added to glossary by Wilson de Oliveira
Dec 31, 2022 07:40
1 yr ago
29 viewers *
English term

sub-only

English to Portuguese Tech/Engineering Computers: Software
When a host had turned on sub-only chats in their regular LIVE, and then switched to sub-only LIVE, the sub-only chats will automatically be off since there's no need for it any more.
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 para inscritos
3 +1 apenas para assinantes

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

para inscritos

É a contração de "subscriber only", chats ou lives apenas para inscritos num canal do YouTube, por exemplo.
Peer comment(s):

agree Kauê Oliveira
37 mins
agree Lucas Pocis : Sim, na twitch inclusive se você não tiver uma inscrição, fica "Sub-only chat" ou "Chat somente para inscritos"
49 mins
agree ZT-Translations
1 hr
agree Vitor S Oliveira
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado, Bianca!"
+1
5 hrs

apenas para assinantes

Peer comment(s):

agree Clauwolf : Pra você também!
2 hrs
Obrigado! Feliz Ano Novo!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search