This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 24, 2009 11:36
15 yrs ago
English term
VARI-FLOW
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
GUIA
ADVANCED SOFTWARE FEATURES: VARI-FLOW
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | VARI-FLOW |
Andreas Nieckele
|
Change log
Sep 24, 2009 11:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 mins
Andreas Nieckele
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Video games, software, internet
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
VARI-FLOW
Eu não traduziria. Me parece um termo de marketing para promover os recursos do produto. Você até poderia traduzir como "Fluxo variável", mas acho que perde o "tchans"
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-09-24 12:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
Na dúvida, consulte o cliente.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-09-24 12:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
Na dúvida, consulte o cliente.
Something went wrong...